Um 06:00 geht der Wecker, ich mache mich parat, denn gleich kommt der Zimmerservice mit dem Frühstück.
Die Zwischenzeit nutze ich, um die Stilblüten der Übersetzung im heutigen "Today" zu markieren... wir schütteln nur den Kopf, aber eben... gut, haben wir die englische Komplettversion.
Heute ist Ganztagesausflug nach Kyoto vorgesehen. Das werden einige Stunden im Bus... und wir müssen bereits um 07:45 im Theater parat sein, da auch hier schätzungsweise wieder sehr pünktlich losgefahren wird.
und was uns erwarten wird - 27°C, na das ist eher untertrieben, denn wir denken, das "Real-Feel" wird wohl eher über 30°C sein, wie gestern auch. Mal sehen.
Unsere heutige Guide für den Ausflug nach Kyoto ist Yoko Kai – sie spricht ein ordentliches, nahezu
akzentfreies Englisch. Sie brachte viel Erfahrung mit, hat am Ende der Tour im
Bus noch leichte Origami-Faltung und traditionelle Teezubereitung erklärt,
sowie das erstellen von Tragtasche und Geschenkverpackung mittels einem Tuch
und 2 Ringen. Wirklich sehr interessant.
Die Informationen zu unserem Ausflug/den
besuchten Stätten in Kyoto waren sehr aufschlussreich. Auch hat sie mittels
einer Schreibtafel immer sichergestellt, dass die Teilnehmer die Uhrzeit für
den Treffpunkt genau erfuhren und verstanden. Gerne wieder.
Weil die Fahrt zur ersten Station in Kyoto ca. 2.5h dauern wird, und wir alle erst gefrühstückt hatten, bekamen wir eine "technische Pause" nach ca. 1.25h an einer Autobahnraststätte. Wir hatten das Glück, dass wir der erste der mehreren Busse waren, die von unserem Schiff auf dem Weg nach Kyoto sind. Somit war die Wartezeit bei den Toiletten nicht wirklich lang und kam allen Beteiligten sehr entgegen.
Was mich wieder umgeschmissen hat (weil ich es schon wieder vergessen hatte), war - die "Edelausstattung" mit Popodusche und Plätschermusik, wie schon im Flughafen Tokio. Zudem hatte diese Kabine auch einen Kindersitz-Einsatz parat - falls nötig. Ich bin immer wieder aufs Neue beeindruckt. Auch von der Sauberkeit der ganzen Anlage.
Auch diesmal habe ich die Sonderausstattung nicht genutzt. Im Vorraum, wo sich die Damen die Hände waschen können, hat es dieses Dekor inkl. Plätscherbrunnen. Andere Länder, andere Sitten... und nochmal zur Erinnerung... das ist eine öffentliche Autobahntoilette, ohne "vorgeschaltetes Restaurant" - kostenlos!
Auf dem Weg zurück zum Bus merke ich, dass ich einen "Blinden Passagier" bei mir habe... wir schauen uns gegenseitig eingehend an und dann lasse ich das Insekt auf dem nächsten Gebüsch zurück. Das war eine japanische Blattwanze, hat aber nicht gestunken - ich hab ihr ja nichts getan.
Die Autos interessieren mich - so kurz "abgeschnitten", aber trotzdem kommen da ganze Familien raus, also eigentlich richtige Raumwunder. Bei den vielen Leuten auf der Strasse, da passen die gut und sparen Platz - auch auf Parkplätzen. Die hinteren Türen sind - trotz der kleinen Grösse des Wagens - Schiebetüren bis fast runter zur Strasse - wie bei meinem Kangoo (der hat mehr Abstand zur Strasse). Super.
So, genug der Autokunde über Toyota-Modelle (die wir bei uns in Deutschland so nicht wirklich sehen), es geht weiter in Richtung Kyoto und wir sind erstaunt, ob der Überland-Verbindungen der Stromleitungen... nicht ganz so "provisorisch" wie wir diese aus einigen südlichen Ländern Europas kennen, aber doch sind wir erstaunt, dass in diesem so organisierten und hoch technisierten Japan, auch mal ein zusammengewickeltes Durcheinander an Stromleitungen existieren kann.
wenn ich jetzt nur wüsste, welcher unser Wegweiser ist... aber immerhin können Europäer auch mit dem Auto unterwegs sein, ohne komplett verloren zu gehen. Das ist super. War mir so noch nicht bekannt.
Unser erstes Ziel heute in Kyoto ist der "Goldene Tempel" - wir hatten noch keine Ahnung, was uns erwartet...
Yoko Kai führte uns durch eine Grünanlage zum Haupteingang der Tempelanlage, wo allerdings schon ziemliches Gedränge herrschte. Sie bat uns, an einem bestimmten Punkt zu warten, dass sie die Eintrittskarten für uns holen kann.
das haben wir auch brav gemacht - einer der Gäste hielt die Busnummern-Kelle, dass keiner verloren geht.
Als unsere Guide zurück kam, erklärte sie uns, dass dieser Tempel zum UNESCO Weltkulturerbe gehört. Hier ist der Nachweis dafür in Stein gemeiselt. Zudem die Information, dass wir uns hier 45 min. aufhalten werden, und dann weiter müssen.
endlich geht es weiter, unsere Gruppe darf rein - es hat überall Ordner und Wächter, die sich darum kümmern, dass die Besucherströme in die richtige Richtung gehen und sich nicht gegenseitig zerdrücken oder versehentlich über die Brüstung in den See stossen.
Und da ist er - ein Traum! Es ist ein buddhistischer Tempel - die Aussenwände und Geländer der 2 oberen Stockwerke sind mit zig Lagen Blattgold belegt, das oberste Stockwerk ist innen ebenfalls mit Blattgold komplett ausgekleidet, auch der Boden. Daher dürfen keine Besucher rein. Es sind - wenn ich richtig erinnere - 20kg Blattgolt verarbeitet worden...
das ist meine Originaldistanz... also jetzt eben "hinterste Reihe" - weil als aktuell letze Gruppe angekommen.
Das ist der dazugehörige Flyer - ich habe hier noch online ein paar sehr nützliche Infos gefunden: https://de.wikipedia.org/wiki/Kinkaku-ji
ausserdem bekommen wir noch die Eintrittskarte dazu - mit dem eindringlichen Vermerk, dass diese etwas Besonderes ist. Wir dürfen die nicht weg werfen, sondern müssen sie zuhause von innen an die Haustüre hängen. Es ist ein Segen für Gesundheit und Wohlstand und kommt aus diesem Tempel. Das heben wir sehr gerne auf. Wir haben noch mehr solche Teile zuhause und schätzen das sehr.
eine halbe Sekunde hab ich geschafft, mein "Beweisfoto" zu machen, ohne, dass mir jemand mitten ins Bild gelatscht ist - war aber der 3. Anlauf...
auch hat es von hier einen besseren Einblickswinkel ins Untergeschoss. Wahrscheinlich werden abends die oberen Klappen wieder geschlossen, somit wäre dann das Haus zu.
und einmal umgedreht sehen wir diese Gebäude und ein zurechtgetrimmter Baum, der mittels Bamubsgerüst in die gewünschte Wuchsrichtung gebracht wird..
das sind jetzt verschiedene Stationen im Park um den goldenen Tempel, welche jeweils mit Hinweistafeln beschrieben sind
Da sehe ich an der Seite auf dem Moosbett noch eine Eidechse, allerdings hat die wohl vor einiger Zeit ihren Schwanz einem Fressfeind überlassen müssen... das Teil wächst langsam nach...
auf dem weg sehen wir noch eine weitere lebende Schönheit - in gelb-schwarz psasend zum goldenden Tempel
In dieser Tempelanlage gehe ich - wie einige andere Damen unserer Gruppe - nochmal auf die Toilette - allerdings warnt uns die Guide vor, dass es nur sehr wenige westliche Toiletten hätte. Wir sind alle brav angestanden - die Meisten wollten eben nur auf die "westlichen" Toiletten (diesmal ohne Musik & Popodusche), da die anderen die Steh-Klos sind, die wir in Shizuoka im Park auch gesehen haben. Während der Wartezeit haben wir zudem beobachtet, warum in so vielen öffentlichen Toiletten keine Papierhandtücher zu finden sind. Die Besucher waschen sich zwar die Hände, aber haben alle ein eigenes kleines Frottee-Tüchlein dabei, was sie danach wieder in die Tasche stecken. Daher auch sonst keine Mülleimer oder Papiertücher oder so. Ja, auch hier wieder was über andere Sitten gelernt. Manchmal rentiert es, wenn man/frau warten muss.
Hier noch ein Blick in einen Gebets-Schrein am Wegesrand...
und bevor es aus der Tempelanlage raus geht, gibt es noch die Möglichkeit, ein "Räucherstäbchen-Bad" zu nehmen und die Gebete & Wünsche mittels Glockengong weiterzugeben.
also nicht dass das missverstanden wird - hier ist keine Ampelregelung zum Eintritt in die Anlage... das ist für den Verkehr davor...
Es war für alle was dabei - allerdings wären Vegetarier etwas schlechter weg gekommen. Das hätte wohl vorab angemeldet werden müssen.
Nochmal schnell zum "Örtchen" - hier war übrigens die Klobrille angewärmt und die Plätschermusik ging automatisch los... da war ich machtlos. Immerhin hat die Dusche nicht von alleine los gelegt. Da war ich beruhigt... - dann geht's weiter zum Bus und zur nächsten Sehenswürdigkeit... aber nicht zu dieser Burg
Unser Ziel ist der Kiyomizu-dera Tempel (Buddhistisch) - der Weg vom Busparkplatz geht entlang einer steilen (Fussgänger-) Strasse mit vielen Shops & Teehäuser und Souvenirläden. Zudem sehen wir viele Kimonos - hier Mann & Frau - allerdings trifft hier die Tradition die Moderne - man beachte die Selfie-Sticks und die Smartphones dazu...
da vorne läuft unsere Guide mit der Kelle Nr. 11... sie ist eh nicht gross - ohne die Kelle hätten wir sie in dem Getümmel glatt verloren... ab und zu habe ich dann noch Thomas' Kopf gesucht, das hat auch geholfen als Orientierungspunkt, denn auch er ragt etwas über die Masse hinaus... ja es ist wirklich mächtig viel los...
meine Gedanken beim Anblick dieser schön zurechtgemachten Pärchen... was ist das für ein Martyrium, mit den Strümpfen und den Schlappen die steile Strasse hoch zu laufen, ohne aus den Schlappen zu rutschen... sie haben alle sichtlich Mühe.. und nicht zu vergessen... es ist noch immer recht warm und schwül (letzteres für unsere Begriffe)...
wir bekommen auch hier erklärt, dass die meisten Kimonos geliehen sind - aus umliegenden Shops - extra für den Besuch in diesem Tempel/dieser Anlage.
Unsere Guide gibt uns hier die Eintrittskarten für den Tempel weiter oben in die Hand und entlässt uns mit dem Vermerk: in max. 1.25h wieder an dieser Stelle (rechts unten führt der Rundweg wieder genau an diesen Statuen vorbei).
weiter geht's nach oben... und so viele Leute... gut ist, dass keiner rempelt oder laut rumschreit oder so... aber ins Bild laufen tun trotzdem viele... nun ja.
der Wasserspeier ist hier ein Drache für die Waschung vor dem Eintritt in den Tempel
und eine Gruppe junger Japanerinnen in Kimonos lassen sich bereitwillig mit einem europäischen Touristen fotografieren.
die Übersicht des Areals... da sieht man ungefähr, welche Strecke wir gelaufen sind, aber es zeigt nicht an, welche Steigungen dabei waren...
wir haben es gewagt - es ist so warm... wir haben uns ein Grüntee-Eis gegönnt, aber Thomas hat es eher mit Vanille gemischt genommen... so zur Vorsicht...
auch das muss gemeinsam festgehalten werden - Thomas hat seins schon probiert und der Blick spricht Bände und ist unbezahlbar! Ja, auch hier: andere Länder, andere Geschmacksrichtungen..
pünktlich sind alle wieder zurück im Bus und es geht auf die gut 2.5h Rückfahrt.
Das gelbe auf den Feldern ist nicht Reis, oder Raps, das ist amerikanische Goldrute - die hat sich hier so rasant verbreitet... ich habe die auch (wild angesät) im Garten. Die sind wirklich robust und schnell wachsend. Die Insekten bei uns finden's toll, denn es gibt noch relativ spät blühende Nektarspender und es duftet leicht herb-süss. Yuko Kai meinte allerdings, wir jammern wegen dem asisatischen Springkraut, weil sich das als Neophyt bei uns ohne Konkurrenz ausbereitet, so haben sie das Problem mit der amerikanischen Goldrute. Wenn heimische Kräuter verdrängt werden, ist das weniger gut.
Zudem bekommen wir noch gezeigt, wie ein Schwan gefaltet wird, dann erklärt sie uns noch einiges über die Zubereitung von Grüntee...
und am Ende zeigt sie uns, wie aus einem Tuch und zwei Holzringen Verpackungen oder eine Einkaufstasche erstellt werden kann. Sehr interessant...
Wir nehmen uns noch etwas Zeit, die Verkaufsstände anzusehen, und vor allen Dingen auch das WiFi nochmals zu nutzen... morgen ist Seetag, da gibt's dann erst mal nichts in der Hinsicht...
zudem werden uns beim Eintritt ins Schiff in einer Ecke vor der Lobby kühle Getränke angeboten - Wasser mit verschiedenen Geschmacksrichtungen - hier Kiwi oder Orange - und auch klares Eiswasser als Alternative.
Allerdings rechne ich das nach - die Papiertüte muss gemäss deren Vorgaben verschliessbar sein, ohne zu reissen... das rechnet sich nicht für uns... wir richten eine "normale" Wäschereitüte, für heute Abend, da unsere Klamotten dringend "ent-schweisst"-werden müssen...
Nach in Ruhe Duschen, Bilder/Film auf Laptop laden, frische Sachen anziehen und noch kurze Pause, geht's ab zum Abendessen....
ich hatte Garvin, unseren Cabin Steward, gebeten, mir einen Kulli und ein paar Blatt Paiper zu bringen, um auch mal eine Nachricht hinterlassen zu können. In anderen Schiffen gibt's als einen kleinen Schreibblock & Kulli. Hier ist das leider nicht so. Nun gut. Er kam meiner Bitte nach.
Wir müssen dringend die Beine hoch legen und sind sehr erfüllt von all dem, was wir heute wieder sehen und lernen durften. Gäste vom Nebentisch beim Abendessen fragten uns nur: "aren't you 'out-templed' yet"? So nach dem Motto: stehen Euch die Tempel mittlerweile nicht bis zum Hals? Nicht wirklich... Eigentlich sind wir dafür ja gekommen und wie schon einmal erwähnt, bei uns haben Barock- oder Rokoko-Kirchen ja auch jede ihren eigenen besonderen Reiz, obwohl sie im schnellen hinschauen "alle gleich" sind...
So herrlich - wir können morgen ausschlafen und wieder ins Restaurant zum Frühstück... ich stelle den Wecker mal auf 07:30, da in der Innenkabine immer dunkel ist - sonst haben wir gar kein Zeitgefühl, ausserdem können wir morgen durch den Tag nochmal hin liegen, wenn uns danach ist. Herrlich...
Mit den letzten Bildern des Tages schlafen wir müde und zufrieden ein...
